Hadlar is turning out to be extremely powerful for Dai and Avan. However, something happens to Dai in Dragon Quest: Adventure of Dai Episode 5. The upcoming installment is titled The Insignia of Avan. 

Warning: Spoilers Alert! Read if you wish to know more

The official promo trailer for Dragon Quest: Adventure of Dai Episode 5 gives a sneak peek into what fans should expect from the upcoming episode.

After the resurrection, Hadlar’s powers are overbearing for the heroes. Even Avan, who had defeated Haldar in the past, remains ineffective and forced into a corner. Something happens to Dai when Avan reveals that he is willing to sacrifice his life for Dai and the peace of the kingdom. 

In the last episode, Avan transforms using his Puff powers. He turns into a dragon and challenges Dai for a fight.

Meanwhile, Dai is excited to face the dragon and use the techniques he learned under Avan's mentorship.

Dai lunges toward the dragon and attacks using the Earth Slash technique. However, he is unable to beat the dragon. Avan tells him that he cannot win against someone like the dragon using just brute strength. 

Earlier, Avan teaches him that the Avan Sword Style Technique consists of three elements — Slice the earth, slice the sea, and slice the air. 

Something clicks and Dai decides to use the Wave Splash technique, and he successfully defeats the dragon. Avan is shocked to witness the abilities.

Meanwhile, Dai reveals that Wave Slash is for slinging formless things like water and fire. Avan announces that if Dai can master this skill, he can slice blizzards and flames to attack the opponents.

Avan is astonished that Dai can already slash through formless things. He adds that at this rate, he can complete the Special Hard Course. In the meantime, the conversation is interrupted when the surface of the island starts to shake. Avan observes that this shaking can result from someone trying to breach the island’s magic circle. 

How To Watch Dragon Quest: Adventure of Dai Episode 5 Online

The new episode will be live streaming on Crunchyroll. Premium subscribers of the streaming website can watch the episode online in Japanese with English subtitles.

Dragon Quest: Adventure of Dai Episode 5 Release Date and Time

The episode will be out on Friday, Oct. 30, 2020, at 8:30 PM ET.